中国性与现代性是中国现代文学的核心本质，冯至《十四行集》的研究整体上局限于现代性，中国性视角的研究并不充分，这影响了对诗集的中国价值与审美的充分阐发，形成了读者与诗集之间的“文化沟”，降低了诗集的美育价值。诗集研究要转向中国性视角，首先要结合时代语境解读诗集中的“我们”，转向以集体为本位的中国价值；其次要引入诗学传统，品味诗集中“雕塑化”的语言意蕴美与“起承转合”的内在律动美，转向“诗画合一”与“诗乐一体”的中国审美取向，从而充分发挥诗集的中国性美育功能。